Ceremonia de inauguración del Proyecto de Alcantarillado en Nogales, Arizona
- Proyecto financiado con recursos no reembolsables por $450,000 dólares del Banco de Desarrollo de América del Norte
Nogales, Arizona – Hoy, el Banco de Desarrollo de América del Norte (BDAN) y la Ciudad de Nogales, Arizona, organizaron una ceremonia de inauguración de las mejoras al sistema de alcantarillado de la colonia Peña Blanca. El proyecto ayudará a mejorar la eficiencia operativa del sistema de alcantarillado sanitario y eliminará el riesgo de descargas de agua residual sin tratamiento o con tratamiento inadecuado al arroyo Potrero.
Participaron en la ceremonia, el alcalde de Nogales Arturo Garino, Robert Thompson, administrador municipal interino, John Kissinger, administrador municipal adjunto, Alejandro Bárcenas, director de obras públicas, Juan Guerra, ingeniero municipal y un representante de la oficina del Representante de Estados Unidos Raul Grijalva quienes se unieron a la participación de la senadora electa del estado de Arizona Rosana Rosanna Gabaldón y de Salvador López, Director Ejecutivo de Asuntos Ambientales del BDAN.
Este proyecto fua apoyado con recursos no reembolsables por $450,000 dólares del Programa de Asistencia a Comunidades (PAC) del BDAN. Incluye el reemplazo de aproximadamente 232 metros lineales (764 pies) de tubería de alcantarillado a presión y la reubicación de la tubería por debajo del arroyo Potrero. Como resultado de este proyecto, se mejorarán los servicios de alcantarillado sanitario para 75 conexiones domésticas existentes y dos escuelas públicas en la subdivisión de Peña Blanca, así como también se eliminará el riesgo de fallas en la tubería que pudieran generar descargas de aproximadamente 4.2 litros por segundo (84,000 galones diarios) de aguas residuales sin tratamiento o con tratamiento inadecuado. Las mejoras a la estación de bombeo permitirán el monitoreo y manejo remoto, a fin de lograr una mayor eficiencia energética y menores costos de mantenimiento.
“El Banco creó el PAC para apoyar proyectos como este en Nogales, Arizona”, dijo Salvador López, Director Ejecutivo de Asuntos Ambientales del BDAN. “Nos complace concluir este proyecto que asegura que dos escuelas públicas, y la comunidad en general, tengan un servicio adecuado de recolección de aguas residuales y un menor riesgo de descargas al medio ambiente”.
La estación de bombeo transporta los flujos de aguas residuales de la colonia Peña Blanca al Interceptor Internacional. Antes de este proyecto, el emisor a presión de la estación de bombeo al punto de interconexión con el Interceptor Internacional estaba enterrado por debajo del lecho del arroyo; sin embargo, éste ha sido socavado por tormentas y otras condiciones atmosféricas, dejando la tubería descubierta donde cruza el arroyo Potrero y vulnerable a fallas durante tormentas y derrames de aguas residuales. Desde 2014, se han tenido que realizar reparaciones de emergencia dos veces. Estos derrames en el arroyo representaron un riesgo ambiental y de salud para los pozos de la comunidad de Río Rico, que abastecen de agua potable a aproximadamente 19,000 residentes y se localizan aguas abajo del emisor a presión de Peña Blanca que cruza por el arroyo Potrero.