en

Noticias

junio 09, 2017

Se arrancan las obras para mejorar la planta de tratamiento de aguas residuales de la Ciudad de Willcox, Arizona

  • El proyecto mejorará los servicios de saneamiento para el 100% de las 1,032 conexiones residenciales

Willcox, Arizona – La Ciudad de Willcox, Arizona realizó hoy una ceremonia para dar inicio a las obras de rehabilitación y mejoramiento de la planta de tratamiento de aguas residuales, las cuales mejorarán la calidad del efluente que descarga al lago Cochise, un cuerpo receptor de agua afectado, y reducirán el riesgo de deterioro ambiental y de la contaminación de las aguas superficiales y subterráneas.

Con un costo estimado de $11.3 millones de dólares, este proyecto recibirá recursos no reembolsables de $4.61 millones de dólares aportados por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) a través del Fondo Infraestructura Ambiental Fronteriza (BEIF), que es administrado por el Banco de Desarrollo de América del Norte (BDAN). La Ciudad de Willcox también recibe recursos crediticios y no reembolsables provenientes de la Oficina de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) para cubrir los costos restantes. El proyecto fue certificado por la Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza (COCEF) en mayo de 2015.

Mike Laws, el alcalde de Willcox; Renata Manning, directora de Desarrollo y Ejecución de Proyectos Financiados con Recursos no Reembolsables del BDAN y de la COCEF; Jeff Hooper, coordinador de Programas Comunitarios del USDA; Amanda E. Stone en representación del Departamento de Calidad Ambiental de Arizona; y Alesia Ash de la Oficina de Martha McSally, Representante ante el Congreso de EE.UU., presidieron la ceremonia junto con otros representantes locales.

Las obras de mejoramiento incluyen cambiar el sistema lagunar existente a un proceso de zanjas de oxidación a fin de cubrir las necesidades actuales y futuras de la ciudad, así como la modernización del edificio de operación y mantenimiento.

La planta renovada cumplirá con todas leyes, reglamentos y normas que corresponden y también permitirá a la Ciudad continuar con la reutilización de agua residual tratada en el campo de golf, en vez de usar recursos de agua potable para este fin.