Antecentes

Edcouch es una comunidad marginada cuyo nivel de pobreza en 2019 se estimó en 30.9%. Las principales fuentes de empleo son los servicios educativos, la atención médica y asistencia social y el comercio minorista. La Ciudad es responsable de la prestación de servicios públicos para sus residentes, así como del mantenimiento de la infraestructura relacionada, incluidos los servicios de agua potable, alcantarillado y residuos sólidos. Los efectos económicos negativos de la pandemia han puesto mayor presión sobre la Ciudad, entre los cuales se destaca el aumento de costos asociados con la seguridad y salud de sus empleados, la distribución de despensas del banco de alimentos, el internet inalámbrico público y el teletrabajo.   

Una de las medidas propuestas por la Ciudad para reducir sus obligaciones de servicio de la deuda es el refinanciamiento de la deuda actual.

Descripción

El Proyecto consiste en refinanciar deuda existente, incluidos los intereses y los costos financieros relacionados, de la Ciudad de Edcouch hasta por $1,425,000 dólares. Las condiciones del crédito del BDAN, específicamente una tasa de interés más baja, un plazo más largo y un período de gracia del capital de 10 años, reducirán de manera considerable las obligaciones anuales de servicio de la deuda para la Ciudad, lo que proporcionará flujos de efectivo para el mantenimiento y operación de infraestructura pública y la prestación continua de servicios esenciales como son la distribución de agua potable y la recolección y tratamiento de aguas residuales.

Beneficios

Se prevé que el refinanciamiento reduzca las obligaciones del servicio de la deuda en aproximadamente $104,590 dólares durante el primer año. Para efectos de comparación, este importe representa aproximadamente el 64% del costo total de los suministros para los sistemas de agua potable y alcantarillado en el presupuesto del ejercicio fiscal 2021. El valor presente acumulado de la reducción del servicio de la deuda durante los primeros 10 años del crédito es de aproximadamente $820,000 dólares. Estos flujos de efectivo beneficiarán directamente a los residentes al aumentar la capacidad financiera de la Ciudad para mantener la infraestructura existente y los servicios esenciales sin imponer una carga adicional de impuestos prediales sobre los residentes.